(Jenerik müziği...)
(...)
(Kuşlar ötüyor)
(Araba geçiyor)
Nasıl olacak böyle ayrı ayrı?
Molalarda görüşeceğiz artık. Ama geçici bir süre.
Öyle kolay kolay koparamazlar beni cerrahiden.
Atılan sensin.
Moralini bozmak istemem ama bu hiç hoş değil.
Çok alışkınım ben yanımda olmana.
Her zaman yanında olamam ki Ali.
(Nazlı) Hadi.
(Müzik)
Gelsene!
(Araba korna çalıyor)
Neden hep ayrı kalıyoruz biz?
(Bisiklet zili çalıyor)
Bazen ayrı kalmak iyi bir şey belki de.
Ya bunun nesi iyi?
Ne bileyim? Böyle bazen kötü şeylerden hayır çıkar.
Bundan sonraki durumlarla kendin baş edebilmen için antrenman.
(Müzik)
Dur! (Araba korna çalıyor)
(Araba fren sesi)
(Müzik)
Zorluklarla başa çıkabilirim ben!
Biliyorum, tamam, kızma.
(Müzik)
İyi misin?
(Müzik)
(Hareketli müzik)
(Kadın derin nefes alıyor)
Ay!
(Hareketli müzik)
Koş koş koş!
(Erkek) Yardım edin! Yardım edin! Nefes alıyor mu? Ambulans!
-(Erkek) Nefes alıyor mu? -Ambulans nerede?
Nerede benim asistanım peki?
Ben nereye gönderdiysem orada.
Bu hastanenin artık bir düzene sokulması lazım, o kadar!
Sen ne demek istiyorsun Tanju, biraz daha açık konuşsana.
Zira bu hastanenin düzenini sağlamak sana kalmadı.
Pardon, patron konuştu.
Başhekimimiz yani.
Yani bir süreliğine başhekimimiz.
(Müzik)
Belki hatırlamak istersiniz diye kaydetmiştim de.
(Ali ses) Hep sınırları olacak belki...
...arkadaşları olmayacak, yalnız kalacak...
...kimseyle konuşmayacak, dalga geçilecek.
-(Ferman ses) Ali tamam. -(Ali ses) Hayır, tamam değil!
(Ali ses) Niye ona sormuyorsunuz ha? Niye ona sormuyorsunuz ha?
(Ali ses) O belki istiyor ha belki?
(Ali ses) Niye? Siz kimsiniz onun hayatı hakkında karar veriyorsunuz ha?
-(Adil ses) Ali Vefa! -(Ali ses) Hayır!
-Tehdit mi ediliyoruz biz şimdi? -(Ali ses) Hayır tamam değil!
-Yo. -(Adil ses) Ali bana bak. Bana bak!
Bana baksana sen!
Ben senin tehditlerine pabuç bırakır mıyım?
-Herkes yerini bilecek. -Bir dakika, bir dakika.
Pardon, pardon ama...
...şu anda biz esas önemli noktayı kaçırmıyor muyuz sizce de Adil Bey?
Sen de Ferman.
Hatta sen bile Beliz.
Yani Ali'ye o kadar büyük zaafınız var. O kadar düşkünsünüz ki...
...şu anda çocuk olsa sizi parmağında oynatır.
Yani şu davranışta bulunan her kim olursa olsun.
İşini kaybetmez miydi? Haksız mıyım?
(Müzik)
(Ali) Son birkaç ayda neler yaşadım Nazlı?
(Ali) Krizler, karantinalar, silahlı adamlar.
-Hepsiyle baş etmedim mi? -Ettin Ali.
Tamam, haklısın ya! Özür dilerim. Bir şey demiyorum.
Hayır dedin. Dedin!
Ya her şeyle uğraştım, Nazlı ben.
Sevgilim bile oldu.
Eh, tabii biraz krizler yaşamış olabilirim.
Ama yardım aldım. Kendimi geliştirdim. Baş ettim Nazlı.
Ya, başıma daha kötü ne gelebilir?
(Gerilim müziği...)
(...)
Ali?
Kim bu?
Ali'nin...
...babasıyım.
(Müzik)
Ali.
(Müzik)
Oğlum.
(Müzik...)
(...)
-(Ferman) Hocam doğruyu söylüyorlar. -Ne? Sen de mi?
Ali'yi ne kadar sevdiğinizi, değer verdiğinizi biliyorum. O yüzden--
O yüzden de ne?
Ali'yle daha çok ilgilenmeliyiz.
Ferman korkuttun beni.
Hasta yanında kriz geçirmesi kabul edilebilir...
...bir şey değil, Tanju orada çok haklı.
Ama...
...Tanju'nun peşinde olduğunu hissetmemeli Ali.
Onu motive edeceğiz birkaç gün. Hatta birkaç...
...hafta tek bir hata yapmamasını sağlamalıyız.
(Telefon çalıyor)
Efendim Nazlı?
Ne diyorsun sen?
Tamam, hemen geliyorum.
Ne oluyor?
Sonra anlatacağım. Sen Ali'yi bul.
(Telefon çalıyor)
Ali.
Ali iyi misin? Bir şey söyle ne olur.
-Ali? -(Hikmet dış ses) Öldürürüm lan seni.
(Hikmet dış ses) Doğmaz olaydın. Sakat mısın sen?
(Hikmet dış ses) Ne günah işledim sen doğdun.
Ali.
Bir şey söyle.
(Kapı kapandı) Hocam.
-Klinikten arayıp duruyorlar. -Yeni iş yerinden yani.
Bunu konuyu konuşmayacağımızı düşünmedin herhâlde değil mi Nazlı?
Çok özür dilerim hocam.
Ali bende, sen git. Daha sonra konuşacağız.
Ali, benim şimdi gitmem lazım. Ama ilk fırsatta geleceğim yanına tamam mı?
-(Nazlı) Lütfen iyi ol.
(Ferman) Hadi Nazlı, hadi.
(Telefon mesaj sesi)
Ali.
Ali, buradayım, geldim, yanındayım.
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
Selamünaleyküm.
Adil Bey.
Aleykümselam, ya.
Lafı fazla uzatmayacağım.
Neden buradasın Hikmet?
(Gerilim müziği)
Ali’yle konuşacağım.
Ali’yle ha?
Terk ettiğin evladınla.
Yıllar sonra durup dururken.
(Gerilim müziği)
(Adil) Ne oldu Hikmet?
(Adil) Ne kadar kaldı ömrün?
Pek kalmadı.
Teşhis ne peki?
Gırtlak kanseri.
Adil Hoca'm?
Gülcan sen de mi buradaydın?
Bir umut geldik.
Hocam.
Bizi Ali’yle konuştur.
Elini ayağını öpeyim.
Beni oğlumla konuştur.
Ölmeden son bir kez konuşayım onunla.
Gözünü seviyim yap bir babalık.
(Müzik)
(Sessizlik)
Küsmüşsünüz babanla.
Ali, bak.
Bazen...
...diyorum ki keşke benim babam hayat-- -Hayır!
Hayır! Hayır, babam yok!
Babam yok! Benim babam yok!
-Babam yok! Yok! -Ali, tamam.
-(Ali) Yok! Yok! Yok! -Ali tamam sakin!
Babam yok! Babam yok! Yok!
-Ali! Ali tamam sakin! -Babam yok hayır! Hayır, yok!
-Ali! Yok! Babam yok!
-Ali tamam sakin! Özür dilerim! -Yok! Yok!
Yorum yaptım, bilmeden!
Özür dilerim!
Ali güven bana! Bana güven.
Sadece yanında duracağım Ali.
Tamam.
Sadece yanında duracağım gel.
Beraber duracağız, gel.
(Duygusal müzik)
Ne yapacağız biliyor musun?
Ne olmasını istiyorsan bana söyleyeceksin.
Ben de onu sağlayacağım. Anlaştık mı?
-Merhaba. -Hocam.
Ali.
Baban seninle konuşmak istiyor.
-Hayır! Hayır! -Ali.
-(Ali) Hayır! -Ali, tamam.
-Ali sakin. Ali, lütfen! -(Ali) Hayır!
Babam yok! Hayır! Hayır!
-(Ali) Hayır! Hayır! -Ali, baban ölüyor.
(Duygusal müzik...)
(...)
Çok vakti yok anladığım kadarıyla.
(Adil) Ben yatış işlemlerini gerçekleştirdim.
Tabii ben de bir kere daha tetkiklerini kontrol edeceğim ama...
...nihayetinde baban.
(Duygusal müzik)
Ali...
...belki...
...bir dakikacık da olsa konuşmak istersin.
İstemiyorum! İstemem!
İstemem! Ne konuşmak isterim! Ne duymak isterim! Hiçbir şey istemem!
İstemem! Hocam! Hocam!
Hocam şu an Ali maalesef babasıyla konuşamaz.
Çünkü acilin desteğe ihtiyacı var. Ve bizim Ali'yle oraya gitmemiz lazım. Ali!
(Müzik)
(Kapı kapandı)
Ali.
Babanın ölecek olmasına üzülüyor musun?
Gerçekten.
Umurumda değil.
(Müzik)
O zaman hadi gel en iyi bildiğimiz şeyi yapalım ha?
İşimize verelim kendimizi. Olur mu?
Müthiş.
(Müzik)
(Erkek) Doktor yok mu?
-Evet, nedir? -(Paramedik) Kaldırımda baygın bulmuşlar.
Kaburgalarında kırık olabilir, kalp krizi geçirmiş olabilir.
-Nedir kimliği? -Yok!
Ben üç deyince, dikkatli olun, dikkatli olun, bir, iki, üç!
Hadi! Evet.
Hanımefendi, merhaba ben Doktor Ferman.
Berhayat Hastanesi'ndesiniz.
Düştünüz mü acaba?
Çok koopere değil hocam, ambulansta da tek kelime etmedi zaten.
Dodo...
Dodo?
(Müzik)
Ben Dodo değilim ve benim adım Doktor Ali Vefa.
Bana yardım edeceksin değil mi?
Kurtaracaksın beni değil mi Dodo?
Ali, Dodo'sun tamam? Dodo'sun devam.
-Dodo? -(Ferman) Devam!
Tabii ki kurtaracağım sizi benim işim bu, buna mecburum, sizi kurtaracağım.
(Müzik)
Stridoru var, nabzına bakmak gerek.
Radial nabız normal. Nedir orada durum?
Bacağındaki çok daha zayıf.
Göğsündeki aort damarı yırtılmış, torasik anevrizma geçiriyor!
Demir'e söyleyin ameliyathanede bize katılsın. Acil, hadi!
(Ferman) Evet, çek çek çek, dikkat!
Gel böyle!
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik)
(Üst üste konuşmalar)
Hadi bakalım başlayalım.
(Erkek) Doktorlar da çok iyi.
İki dakika komşuya kahveye diye gittim, manzara bu doktor hanım.
Masseter kası zorlanmış.
Spazm geçirmiş, çenesi kilitlenmiş
Zorlasak çıkmaz mı?
O koca ağza nasıl soktuysa, öyle geri çıkarsak?
Hayvan gibi de acıyormuş.
Ayşe! Biber geliyor bak!
Bana ne kızıyorsun anne?
-(Ayşe) Abim öyle diyor. -Sus!
Evet, ne olacak doktor hanım?
Öyle zorlayarak çıkaramayız.
-Masseteri yırtarsak felaket olur. -(Kadın) Nasıl çıkaracağız peki?
Ben zaten ısırma plağı koymuştum ya şu anlık hayati tehlikesi yok.
-Çok şükür. -Ben...
...ben birazdan geliyorum.
Sağ olun.
Ah! Ah! Ah!
(Gerilim müziği...)
(...)
Ben nasıl yapacağım bunu ya?
(Gerilim müziği)
Bir kere de aç şu telefonunu Demir ya!
(Gerilim müziği)
Sakin, tamam.
Ah!
Şöyle...
Tam hata yapmaması gereken zamanda...
...babası çıktı geldi.
Çok mu kötü araları?
Kötü mü?
Oğlumu o öldürdü!
Benim tek, sağlam olan oğlumu aldı, götürdü elimden.
-Elimden! -Ali de bizim oğlumuz!
-Ali falan yok!
(Müzik)
Bu hayatta hepimizin kendi canavarları vardır.
Hayatta en korktuğumuz...
...en büyük yaralarımız.
Al bunların hepsini...
...çarp 1000'le.
Bütün travmalarının sebebi...
...karşısında...
...savunmasız, çaresiz kaldığı tek kişi.
Ali'nin en büyük canavarı, babası.
Hocam, bence Tanju bilmesin babasının burada olduğunu.
Ali'yi sıkıştırabilir.
Ben herkese söyleyeyim, duyurmasınlar.
Bak sen şu Ali'ye.
Bir tane daha koruyucu meleği oldu
(Duygusal müzik)
Her şeyi atlattı da...
...bunu nasıl atlatacak bilmiyorum.
(Duygusal müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Ali) Aort duvarı yırtılıyor!
-Aort duvarı yırtılıyor! -Ali, kadın 60 yaşında muhtemelen evsiz.
Yani kalbi sağlam olsaydı, o zaman garip olurdu değil mi?
(Ferman) Al bunu beş sıfır sütur.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
İdare eder sanki hocam?
Bakalım tutacak mı?
Proksimal klempi çıkar Demir.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Gerilim müziği)
Ben çıkardım.
-Sızıntı yok. -İyi de bana dedi, abi.
Demir, Ali'nin babası bugün hastaneye geldi, gırtlak kanseri ve durumu ağır.
Devam edelim.
-Geçmiş olsun bilmiyordum. -Teşekkür ederim.
Ama benim için geçmiş olacak bir şey yok.
O benim babam değil.
(Ali) O yüzden ben hiç üzülmüyorum.
İyi de baba bu, çok doğal üzülmen.
Ali, aileden birinin hastalanması çok acı bir şey.
İlk yapılması gereken bu acıyla yüzleşmek istiyorsan onu kabul etmek zorundasın.
Ben acı çekmiyorum.
(Ali) Azıcık bile üzülmüyorum.
(Ali) Sadece biraz şaşırdım.
O da geçti.
Ben iyiyim, çok iyiyim.
Çapraz klempi çıkartayım mı?
Çıkar.
(Duygusal müzik)
(Üst üste konuşmalar)
-Bugün icapçı kimdi? -Ferman Hoca, çağırayım mı?
(Damla) Hiç gerek yok, biz hallederiz.
Gelsene.
(Üst üste konuşmalar)
Ortalık karışık biraz hiç çağırmayalım kimseyi.
Hem bize güvenebileceklerini gösterelim hocalara, olmaz mı?
Sen ne arıyorsun burada?
Ali'nin babası gelmiş.
Şimdi herkes onunla ilgileniyor. Ben de sana bir bakayım dedim.
Sen nereden duydun Ali'nin babasının geldiğini?
Damla sakın! Bak, lütfen bugün değil.
-Zaten aklım Ali'de. -Tamam, tamam bir şey yapmıyorum.
Sen vakayı söyle niye çağıracaktın hocayı?
(Üst üste konuşmalar)
Dört numara, çocuk...
...ağzına ampul sokmuş, kilitlenmiş kalmış, nasıl çıkaracağımı bulamıyorum.
(Üst üste konuşmalar)
McIvor Hareketi diye bir şey duydun mu hiç?
Hani böyle biraz sedatif veriyorsun...
...hani ta birinci sınıfta öğrenmiştik.
(Üst üste konuşmalar)
Ah, tabii ya!
Biliyordum!
Uf! Evet.
-(Nazlı) Neyse sağ ol. -Ne demek?
Doktor Hanım kızım, kaskatı oldu şu bacağım.
Artık dayanamıyorum. Gözünü seveyim bir bak.
Ben ilgilenirim. Önce bir kas gevşetici verelim.
Sen git hadi ben buraya bakıyorum.
(Damla) Buyurun, hadi şöyle geçelim.
Çok mu ağrı var?
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Ferman) Ali, kes.
Evet, nedir değerler?
(Yaşam destek ünitesi alarm sesi)
Burnu kanıyor.
(Ferman) Çok kan kaybediyor.
İki foley kateter! Protamin verin çabuk!
(Yaşam destek ünitesi alarm sesi)
(Ferman) Ali, gel!
-Kan basıncı 68'e 44, düşüyor! -Tak, tak, tak!
Tak Ali!
(Ferman) Yükle!
Karotis anevrizma rüptürü geçiriyor. Demir kanamanın odağını bul çabuk!
Ali, bitir. Karotislere bastır elini, çabuk gel, gel!
Karotis kanla doldu hocam, hiçbir şey göremiyorum.
Çekil!
(Hareketli müzik)
-41’e 28, iç kanaması var. -(Ferman) Beş ünite eritrosit.
Üç ünite de taze donmuş plazma, çabuk protamin işe yaramıyor Demir.
(Ferman) Yeni bir şey dene!
Yedi yüz miligram tromboksan hemen!
Nerede? Nerede? Neredesin?
Distal perfüzyon yok hocam.
-Karotisi klemplemeliyiz. -(Ali) Demir al!
(Ferman) Bisturi!
(Yaşam destek ünitesi alarm sesi)
Vakum!
Gel, gel Demir gel!
Klemp gönder!
Hocam, hiçbir şey göremiyorum vakum yetmiyor.
Klemp, klemp hadi hadi devam!
(Ferman) Hadi, hadi!
(Yaşam destek cihazı alarm sesi)
Baskı, baskı hadi millet hadi! Hadi!
Hadi, hadi!
Kan hacmi çok düşük!
(Müzik)
-Ölüm saati-- -Hayır! Hayır, hayır ölmedi!
-Ali! -Ölmedi, ölmedi! Adrenalin verelim.
Adrenalin verelim, kan verelim!
-Adrenalin verelim. -(Ferman) Ali!
Ali kadın öldü!
(Müzik)
(Yaşam destek cihazı durma sesi)
Ölüm saati 10.35
(Müzik)
(Yaşam destek cihazı durma sesi)
(Ferman hızlı hızlı nefes alıyor)
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
Neden öldün?
Ölmemen lazımdı.
(Müzik)
Gülüm.
Ay! Güneş, ne yapıyorsun ya?
Kıvılcım geri döndü. Görecek şimdi bizi.
-Git, ne olur çabuk git. -Ya ne yapayım? Dayanamıyorum artık.
Kıvılcım'ın baltası boynuma inecek diye vallahi kalp krizi geçireceğim.
Ben de Güneş. Çok korkuyorum.
Ne yapsak ya? Gidelim, özür dileyelim. Peşin peşin biz özrümüzü dileyelim.
Nasıl ya? Öyle kurbanlık koyun gibi atalım mı kendimizi kasabın önüne?
Ama böylesi daha kötü değil mi sultanım?
Yani madem bir gün inecekse o balta boynumuza...
...gidelim, biz uzatalım boynumuzu. Ne oluyorsa olsun. Bir kerede olsun ama.
Hem sen korkma ya o kadar. Ben korurum seni.
Bak sen!
Beni korurmuş falan.
Korurum tabii, niye korumayayım ya? Canım pahasına korurum.
Kolay gelsin arkadaşlar.
Vallahi işle ilgili konuşuyorduk biz Kıvılcım Hanım.
Hmm... Öyle mi?
Evet, evet.
Yani ama sonuçta hiç konuşmadan da çalışamayız.
Yapamayız, değil mi?
Ben seni korurum falan diyordun Güneş.
O da mı işti?
Ne oldu? Yoksa Gülin Hanım bir hastadan falan mı korkuyor?
Yoksa benden mi korkuyorsunuz?
Bence de korkun.
Çünkü size yapmayın dediğim bir şeyi...
...on bininciye gözümün içine baka baka yaptınız.
Bravo!
Çok özür dileriz Kıvılcım Hanım.
Ne deseniz haklısınız.
Aferin.
Nasıl aferin?
Benden korktuğunuz için aferin.
Çünkü sizden hiç beklemeyeceğim incelikte hareketler bunlar.
Ama bence artık benden korkmanıza hiç lüzum yok.
Çünkü bence bundan sonra benim sözümden hiç çıkmayacaksınız.
Doğru mu?
Doğrudur Kıvılcım Hanım.
Ay, canlarım benim. Bembeyaz oldunuz.
İlahi.
Hadi bakın işinize, bakın.
Yırttık kız.
Vallahi yırttık.
Ferman Hoca'm! Ferman Hoca'm!
Bu kadın ölmemeliydi. Ölmemeliydi!
Bir şey mi kaçırdık?
Bir yerde bir yanlış mı yaptık?
Gözümüzden kaçan bir şey mi oldu Ali?
(Müzik)
Ali, hastalar bazen ölür.
Bu kadın ölmemeliydi. Ölmesi mantıksız.
Niye öldü? Ölmemeliydi.
Ali, şöyle yapalım mı?
Acilde bize ihtiyacı olan başka hastalarımız var.
Gidip onlarla ilgilensen.
İyi geleceğini düşünüyorum. Tamam?
Demir, gel.
Ali'yle berabersiniz. Acile bakıyorsunuz.
26 numaraya yeni hasta yattı. Onunla da ilgileneceksiniz. Tamam mı?
Tamamdır hocam.
Ali.
Bana güven. Tamam mı?
(Müzik)
Hocam.
Selvi.
Ne yapıyorsun burada?
Hikmet Bey'in test sonuçlarını almak için geldim.
Sen neden bekliyorsun? Ben alır getirirdim sana.
Sağ ol da...
Ali böyleyken odada fazla duramadım.
Ben de soluğu burada aldım işte.
Ben senin için ne yapabilirim?
Sağ ol. Sorman yeter.
Bu artık Ali'yle babasının arasındaki bir mesele.
Benim bile yapacak hiçbir şeyim yok.
Ummaktan başka.
Neyi ummaktan başka?
Hikmet Bey'in gerçekten kanser olduğunu.
Nasıl yani?
Selvi, o hiç güvenilmeyecek bir adamdır.
Buraya her şey için gelmiş olabilir. Para istemek ya da başka bir şey.
O kadar mı?
Çok vicdansız bir adam.
(Müzik)
Gerçi benim de söylediğime bak. Hangisi daha kötü acaba?
Adamın ölmek üzere olması mı?
Yoksa benim bundan şüphe ediyor olmam mı?
(İç çekiyor)
Artık test sonuçları bize bir şey gösterecek.
Biz de ona göre bir şeyler yapacağız.
Adil.
Bak...
...her ne olursa, ben yanındayım. Tamam mı?
Sağ ol.
(Duygusal müzik)
Ne yaptın? Çıkardın mı ampulü?
Hayır, çıkaramadım.
Demir'in de aklına bir şey gelmedi.
Isırma blokeri taktın ama herhâlde.
Taktım da...
Kayarsa, hasta da öğürürse akciğere cam dolacak.
En mantıklısı genel anestezi verip çeneyi çıkarmak ama işte...
...onun için de sormam lazım.
Senin aklın Ali’de.
(Damla) Biliyorum.
Sen hastayı falan boş ver de bir Ali'ye git.
Hem kafan rahatlar böylelikle.
Ben buradayım, merak etme.
Allah Allah!
Tanju Hoca da kızsın, değil mi?
Sen hayırdır ya?
Kafana taş falan mı düştü? Niye bugün bana böyle iyi davranıyorsun?
Rekabet eşitler arasında olunca zevkli oluyor.
-Öyle mi? -Evet.
Sen bugün kendinde değilsin. Yani ben seni her türlü geçerim.
O yüzden bugünü saymıyorum.
Ay...
Güleyim mi ağlayayım mı?
Gül. Bence gül.
Çünkü dürüstüm sonuçta. Söylüyorum işte.
Keşke sen de öyle olsan.
Ne demek istiyorsun sen?
Nazlı.
Sen neden buradasın?
Gerçekten soruyorum.
Neden?
Hata yaptım.
İyilik yaptığımı sandım ama işte hata yaptım.
Tanju Hoca da verdi cezamı.
Bence sen burada olmak istediğin için buradasın.
Damla, niye isteyeyim?
Ne alaka?
Tanju Hoca'nın en sevmediği şeyi...
...en gergin vaka türünde yaptın.
Yani beni cezalandırın der gibi.
Bence korkuyorsun.
Neyden korkuyormuşum?
Ali'yle birlikte olmaktan.
Yanlış anlama ben de olsam ben de korkardım.
Ayrılmak istiyorsun aslında ondan.
Ama bir yandan kimsenin canı yanmasın istiyorsun.
Bu yüzden kovdurttun kendini Ali'nin yanından.
Tebrikler.
Neredeyse ayrıldınız.
Sen bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.
Ne münasebet ya? Ne münasebet?
Bak.
Sakın bir daha bu konu hakkında yorum yapma.
Sakın!
Gerçekten sarıldın mı Ali'ye?
Sarıldırtmıyor!
Doktor insanlarsınız. Bulmalısınız bunun bir yolunu.
Kollarından tutup, sarılıp dedin mi ben yanındayım?
Bu bir söz çünkü değil mi?
Babası geldiğinden beri hissettirdin mi yalnız olmadığını?
Yanına gidebiliyor muyum?
Ben dururum, git diyorum. Gitmiyorsun.
Demek ki ben haklıymışım, değil mi?
(Müzik)
Doktor kızım, bu yine kaskatı oldu.
Tamam. Hemen biriken kanı boşaltıp kan akımını sağlayalım.
Winter tekniğini uygulayacağız.
Nazlı, cerrahinin asistanı ve asistanımı geri alacağım.
Ne oldu? Nazlı'yı mı düşündün sen? Diğer asistanının vukuatı yok mu?
Durduk yerde Ali'ye niye sardınız, bilmiyorum ama...
...eminim ki bunun altında başka bir şey var.
Ailevi bir durum mu?
Ben Ali'ye sarmadım.
Çocuk adapte olamadı.
Olamadı.
Ali nasıl adapte olmadı? Pardon.
Daha ne yapsın çocuk?
Nelere alıştı, neleri kabullendi.
Dodo teyzeye otopsi yapmak istiyorum.
Ali.
Bu konuyu daha önce konuştuk, değil mi?
Kadının ölümünde gizemli bir durum yok. Tamam?
Hocam, ben size sormadım. Ben bölüm şefimize sordum.
Dodo teyzeye otopsi yapmak istiyorum.
Bu durum ne kadar hoşuma gitse de...
...vakadan haberdarım.
Ve maalesef Ferman Hoca'na katılıyorum Ali.
-Ama Dodo teyzenin vasküler duvarında-- -Ali!
Ne hissettiğini şu an anlıyorum. Lütfen bana güven ve diğer vakaya geç.
Tamam? (Asansör zili çaldı)
O zaman ben de ailesine sorarım.
Hastanın kimliği belirsiz Ali. Adı da soyadı da belli değil.
Tamam?
Ölmesi anlamsız. Ölüm şu anda anlamsız.
Niye ölüyor o zaman? Yapılması gereken her şeyi yaptık.
Yapmadık mı? Yaptık.
Ölmesi anlamsız. Niye öldü? Neyi yanlış yaptık?
-Biz doktorsak eğer-- -(Gülcan) Ali.
Efendim?
(Duygusal müzik...)
(...)
Dur, dur, dur...
Dur, ne olur bir bakayım sana.
Oğlum.
Evladım, gözümün nuru.
Bir bilsen ne kadar... Bir sarılsam...
(Duygusal müzik)
Tamam, tamam.
Tamam.
Hadi gel, sen bana sarıl.
Hadi, ne olur.
Bak, ne kadar severdin sen saçlarımı.
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Sür annem.
(Duygusal müzik)
Ben sana kol kanat geremedim.
Sen bana merhem mi sürüyorsun?
(Duygusal müzik)
Ağlama, geçti.
(Duygusal müzik)
Sen beni hiç affetmeyeceksin Ali'm.
Ederim.
Etmezsin.
Büyüyeceksin, aklın her şeye erecek.
Anlayacaksın çaresizliğimi.
Beni niye korumadın...
...niye bana bakmadın diyeceksin.
Beni hiç affetmeyeceksin Ali'm, hiç affetmeyeceksin.
(Gülcan ağlıyor)
Edeceğim.
(Gülcan ağlıyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
Niye bıraktın beni?
Yanımda olmasan da...
Arkamda durmasan da...
Saçlarının kokusu vardı.
Ellerin vardı.
Annemin elleri.
Yumuşacık sesin vardı.
Hepsi gitti.
(Duygusal müzik)
Neden bıraktın beni?
Baban...
Babanı bırakamadım.
(Duygusal müzik)
Ama sen söz vermiştin bana Ali.
Beni affedecektin.
Ama sonra ne oldu biliyor musun? Evet ama...
...sonra ne oldu?
Ben büyüdüm.
Ve anladım ki...
...asıl söz vermesi gereken sendin.
Sen benim annemdin.
Ben küçücüktüm.
Yalnızdım.
Kimsesizdim.
(Duygusal müzik)
Abim yoktu.
Babam yoktu.
Sen yoktun.
(Duygusal müzik)
Ali.
Ali, ne olur.
(Gülcan) Ne olur bir konuş onunla. Ne olur.
İki çift laf etsin sana, gözünü seveyim Ali.
Baban...
Baban ölüyor.
Ölüyor, hadi ne olur.
(Duygusal müzik)
Hadi bir git konuş onunla.
Ne olur.
Hı?
(Duygusal müzik...)
(...)
(İç çekiyor)
Çocuğum, Hikmet Vefa. Hâlâ çıkmadı mı bu adamın test sonuçları?
-Ben bir bakıp geliyorum hocam. -Hadi yavrum, hadi.
Ali'den her an bir patlama bekliyorum.
Çünkü bütün duygularını içinde tutuyor şu an.
Sen demedin mi sabah, babasıyla görüşmeyecek diye?
Hocam, o an öyle olması gerekiyordu.
Tamam, onlarla yüzleşmesin.
Ama kendiyle yüzleşmesi gerek. Ben öyle istiyorum.
İnkâr ediyor, umurumda değil diyor.
Hayat böyle bir şey değil. Üzülmesi gerek.
-(Adil) Üzülüyor zaten. -Üzülmüyor, onu anlatmaya çalışıyorum.
Üzülmeye izin vermiyor.
Ferman, ne oldu?
Babasına üzülmemek için hastanın birine taktı kafayı.
Kadın öldü, gitti.
Hâlâ peşini bırakmıyor.
Tanju'nun radarında şu an.
Sabah olanları biliyoruz.
Eğer Tanju, Ali'nin babasının burada olduğunu öğrenirse...
...ortalık çok kötü karışır.
Anladım. Ben bir bakarım.
-Buyurun hocam. Test sonuçları. -Hah, sağ ol yavrum.
-Ali'nin babasının mı? -Evet.
(Müzik)
Adam doğru söylüyormuş.
Tıbben yapacak hiçbir şeyimiz kalmamış.
Gerçekten ölüyor adam.
(Müzik)
Ali bir an önce babasıyla vedalaşsa iyi olur.
(Duygusal müzik)
Ali.
Nazlı, seni çok özlüyorum.
(Duygusal müzik)
Gel benimle.
Hadi.
(Nazlı) Hadi.
Gel, gel.
Ali, otursana.
Gel. Otur böyle.
Hadi, biraz otur.
(Müzik)
Ali...
Sen iyi misin?
Baban...
-Benim Dodo teyzeyi bulmam lazım. -Dur, dur, dur...
Tamam sakin. Bir şey yok.
Tamam, lütfen. Hadi oturalım.
Lütfen, hadi.
Hadi, gel.
Oturalım.
Kim o?
Sabah...
Sabah ameliyathanede eks olan hasta.
Neden öldüğünü bulmam için otopsi yapmam lazım.
Çünkü ölmemeliydi.
Ölmemeliydi.
-Ali! -Ölmemeliydi.
Ali.
Biliyorum, çok zor.
Ama senin babanla konuşman lazım.
(Nazlı) O da ölüyor ya.
Bak...
Dodo teyze falan bahane.
Anlıyorsun değil mi?
Hı?
Ben iyiyim.
Bütün hastane bunu bana tekrar tekrar söylediğiniz için teşekkür ederim. Tamam.
Ama herkes aynı şeyi söylüyorsa bir haklılık payı vardır, değil mi?
Böyle etrafına duvar örerek, kimseyi dinlemeyerek...
...yapamazsın.
Nazlı, ben etrafıma mecazi bir duvar örmüyorum.
Tamam? O duvar benim hayatımın bir parçası.
Benim duvarım o. O beni koruyor.
Ne dedin, ne dedin?
Mecazi bir duvar.
Buldum!
Hastamı nasıl iyileştireceğimi buldum!
Etrafına duvar örerek zarar görmemesini sağlayacağım.
Ali, çok teşekkür ederim! Süpersin! Buldum!
Ne kadar şanslısın. Yerinde olsam koşardım. Hastama koşardım.
(Müzik)
Sen...
...iyi olacaksın, değil mi?
Dodo teyzenin neden öldüğünü bulursam evet.
İyi olacağım.
Of... Ali.
Ali, benim gitmem lazım.
Arayacağım seni. Ne olur...
Ne olur kendine zarar verecek bir şey yapma.
(Müzik)
Sütsüz, şekersiz, zift gibi kahveniz.
Ee... Harika.
Teşekkürler. Keşke hiç zahmet etmeseydin.
Ne zahmeti, saçmalama. Çalışacağız, zinde olmamız lazım.
İçmeyecek misin?
Bir kahve rica edeyim.
Her zamankinden, tamam?
Yani ben... Öyle seviyorsun diye... Yanlış mı yaptım?
Yok, yani...
...hep böyle içerim zaten de...
O zaman?
Çok teşekkür ederim, çok naziksin.
İçeceğim.
(Müzik)
İyi misin?
İyiyim, iyiyim.
Kıvılcım Hanım.
Çok affedersiniz.
Maaş bordrolarıyla ilgili bir şey görüşmem gerekiyor da sizinle.
Eğer izin verirseniz.
-Tabii. -Çok pardon.
Hemen geri getireceğim, tamam.
(Öğürüyor) Tamam, sakin.
-Anladım, anladım. Yürü. -Tanju, ben...
(Öğürüyor)
Tamam, tamam. (Kıvılcım öksürüyor)
Ben buradayım, merak etme.
(Kapıya vuruyor)
(Kıvılcım öksürüyor)
Kıvılcım, sen hâlâ hamilesin, değil mi?
Öyle çocuk aldırmalar falan yalandı.
Beliz seni tekrar işe alsın diye yapıyorsun bütün bunları.
Sence Tanju?
Yalnız var ya tam zamanında geldin.
Yoksa her şey çöp olacaktı.
Kahve değil, suikast hazırlamış resmen.
Ben sana güleyim mi, kızayım mı, yoksa hayran mı kalayım...
...karar veremiyorum artık.
Yalnız sen de hiç fena gitmiyorsun bu aralar.
Sen öyle hız arttırınca ben de geri kalmayayım dedim.
Gerçi şu Ali...
...eks olan hastaya kafayı taktı.
Yakında onun da kokusu çıkar.
Benim de aklım orada.
Sen hadi çabuk hazırlan da Beliz daha fazla şüphelenmesin.
Aman, ne şüphelenecek ya? O şaşkın burnunun ucunu bile göremiyor.
Hadi canım, hadi.
(Müzik)
Demir.
Dedektif filmlerini sever misin?
Abi ne diyorsun? Zaten acilde bırakıp gittin beni.
Nereye gittin? 26'ya da gelmedin.
Sevmez misin?
Abi severim de ne alaka?
Nereden çıktı?
Dodo teyzeye otopsi yapıp...
...tam neden öldüğünü bulmak istiyorum.
Ama Tanju Hoca ve Ferman Hoca izin vermiyorlar.
Otopsi yapabilmem için...
...Dodo teyzenin ailesinden birini bulmam lazım.
Ama kimliği yok, cüzdanı ve telefonu da yok.
Peki, ben ne yapayım abi?
İlgini çeker diye düşündüm.
Dedektif filmlerini seviyorsun.
Abi evet, seviyorum da ben o işi...
...filmler de seviyorum yani senin de söylediğin gibi.
Doktorum ben sonuçta.
Hatırlatayım sen de öylesin.
Tamam mı?
Gel, biz Ferman Hoca'nın vakaya bakalım.
Ne olduğunu çözün demişti, gel.
O çok sıkıcı bir vaka.
Safra taşı var.
(Kapı açıldı)
Ali bak, deli deli işler yapma sakın.
(Kapı kapandı)
(Damla) Tamam, sakin.
Sakin, aferin. Geçecek şimdi.
Boğazını kasmıyorsun.
Burnundan nefes alıyorsun, evet.
Aferin sana. Evet, işte böyle.
Klemp.
Hop!
Yakaladım. Oldu vallahi.
-İnanılmaz. -Şimdi ısırıyorsun.
Isır bakalım hadi.
Hiç korkmana gerek yok ki.
Cerrahi torba bu. Neşterle bile kesilmez.
Oğlum, doktor ablaları dinle. Hadi ısır.
Hayır.
Yükselciğim üç deyince. Tamam mı?
Bir...
...iki, üç.
-Ayşe! -Korkaklık yapıyor, korkak tavuk!
Oo!
Oldu işte!
-İyi misin? -İyiyim.
Aferin sana da.
(Duygusal müzik)
Allah razı olsun Doktor Hanım.
Ellerinize sağlık.
Geçmiş olsun. Hadi bakalım bitti, bu kadar.
(Sessizlik)
(Gerilim müziği)
Kesmedin değil mi abi?
Hayır, kesmedim.
Sadece incelemeler yapıyorum. İpuçları bulmaya çalışıyorum.
Bak, Dodo teyzenin bağ koruyucu bir diz protezi var.
Bu da implantın 30'lu yaşlarda olduğunu gösteriyor.
(Ali) Aslında seri numarasını bulabilsek...
...kim olduğunu öğrenebiliriz.
Bu arada bak...
...gel.
Bak, dişleri çok kötü durumda.
Evsiz olmasını göz önünde bulundursak bile...
...ağzında bir sürü çürük, dolgu ve implant var.
Demir, bunlar güzel ipuçları değil mi Demir?
Güzel ipuçları değil mi?
Güzel ipuçları. Eyvallah da...
...yani bütün bunların hastayı kaybetmekle falan...
...bir ilgisi yok. Biliyorsun değil mi abi?
Yani babanla yüzleşmemek için kendini oyalamaya çalışıyorsun.
Biliyorum, çünkü ben de aynısını yapmıştım.
Ali...
...bak, çözüm bu değil abi.
Baban orada, sen onunla konuşmasan da...
...orada olmaya devam edecek.
O yüzden...
...bırak bu otopsi bahanelerini. Ha?
Git, konuş babanla.
Başka yolu yok.
Yok.
Üzgünüm.
(Sessizlik)
Hı.
Ne abi, o ne?
Niye sordun ki?
Sen dedektifliği sadece filmlerde seviyorsun.
(Ali) İlgini çekeceğini düşünmüyorum.
Ama gerçekten çok ilginç.
(Gerilim müziği)
Çok ilginç.
Çekil ya çekil!
Çekil, ver bana!
Bu ne ya?
-Kuş mu bu? -Evet, Dodo kuşu.
Mauritius Dodo’su. Güvercingiller familyasından.
17. yüzyılın sonlarına doğru nesli tükenmiş.
Uçamayan bir kuş türüdür. Nasıl?
Eğlenceli değil mi dedektiflik ha?
Eğlenceli değil mi itiraf et? Eğlenceli.
Fırla! Fırla! Fırla!
(Gerilim müziği)
Seni tedavi edemem Hikmet.
Hoş, etmek ister miyim onu da bilmiyorum.
Ama yolun sonuna gelmişsin.
Ama istersen ağrını dindir--
Ali nerede?
Seninle konuşmaya ikna edemedim.
Korkuyor musun Hikmet.
Öleceğin için.
Öbür tarafta neyle karşılaşacağını bilmiyorsun.
Ali'ye yaptıkların başına bir bela açar mı diye düşünüyorsun.
Hı?
Sen ne demek istiyorsun...
...Adil Bey?
Şunu demek istiyorum.
Merak ediyorum.
Gerçekten şurandan pişman mısın?
Yoksa Ali'ye yaptıkların için...
...vicdanını mı rahatlatmaya çalışıyorsun?
Allah şahidim olsun ki...
...pişmanım.
(Duygusal müzik)
Olmalısın da.
Çünkü sen...
...kendi öz evladını sokağa atmış bir adamsın.
Hiç onun elinde olmayan bir sendrom yüzünden...
...onu dövmüş, itmiş, kakmış...
...bütün geleceğini çalmaya kalkmış bir adamsın.
Oğlun da o yüzden...
...seninle konuşmak istemiyor işte.
Üzgünüm.
(Duygusal müzik)
Adil Hoca, ne işin var senin serviste?
Bir hastam vardı.
Sen burada olduğuna göre, önemli bir hasta herhâlde?
-Ben bakayım ister misin? -Hayır, hayır!
Hayır yani gerek yok.
Tamam canım kızma.
Ben işime döneyim.
Bunu işleyin. Kolay gelsin.
(Gerilim müziği)
Dövmeci bir hastam vardı. Melanom için geldi zamanında.
Yani ona sordum. Nerede, ne zaman yapıldı? Bir bakıyor.
Garip bir dövme çünkü. Yapan hatırlıyor olabilir.
Bu çok iyi, çok iyi bu.
Yani ya da hiç olmadı babamın bir arkadaşı var, polis.
Cemal amca. Rahatsız etmek istemiyorum ama...
...yani evsiz kadın, dövmesi var. İlginç.
Belki bir kaydı olabilir ha?
(Kapı kapandı)
Ne oluyor burada?
Ali?
(Gerilim müziği)
Dodo teyzenin ailesine ulaşmaya çalışıyorduk.
Vaka verdim size. Levent Bey. O ne oldu?
Hocam, safra taşını doğruladık.
Kolesistektomi ameliyatı için de hastayla tarihi kesinleştirdik.
Çok basit bir vakaydı. Bitti.
Bittikten sonra da üstüne düşmemize gerek kalmadı.
Ali beni sinirlendirme!
Bir vakanın ne zaman bitip, bitmeyeceğine ben karar veririm!
Karşında kim olduğunu unutma!
(Gerilim müziği)
Niye zorluyorsun Ali?
Ben söyledim, bir kere beni dinle! Hepimiz söyledik.
Ortada gizemli bir durum yok.
Kadının aortu patladı ve öldü. Bitti, gitti.
Niye zorluyorsun oğlum?
Vazgeçmeyeceksin...
...değil mi?
Kadının neden öldüğünü öğrenmeden...
...durmayacaksın değil mi Ali?
Peki.
Eğer bir daha bu vakayla alakalı...
...bir kelime dahi duyarsam Ali...
...seni ameliyattan men ederim.
Duydun mu?
Şimdi kararını kendin ver.
(Gerilim müziği)
Ali...
...vazgeçiyor muyuz?
(Gerilim müziği)
Ferman, Tanju'ya dikkat et.
Niye, ne oldu?
Ali'nin babasının kim olduğunu bilmiyor.
Ama huylandı.
Eğer gidip, listeye bakıp da Vefa soyadlı birini görürse...
...anında uyanır.
-Onkolojiye aldırıyorum. -Acele et.
(Gerilim müziği)
Hadi gel seninle yakışıklı bir ameliyat izleyelim.
Sonra da hastalara bakarız. Hadi.
Gelmeyeceğim.
Ali artık takıntı yapıyorsun.
Ferman Hoca söyledi. Bu işin sonu kötü dedi.
Daha ne desin adam?
(Duygusal müzik)
Ali...
...takıntılar hakkında bir şey söyleyeyim mi sana?
Benim de vardı.
Çizgilere asla basmazdım.
Kendimi bildim bileli. Asla!
Sonra bir maçta düştüm. Bir baktım...
...tam çizginin üstüne düşmüşüm.
Önce bir panik oldum.
Böyle kutsal bir şeyi kırmışım gibi hissettim.
Ama sonra...
...hakem düdüğü çalınca kalktım, maça devam ettim.
Yani anlayabiliyor musun ne demek istediğimi?
Çizgileri silemezsin bu dünyadan Ali.
Üstlerine basmak zorundasın.
(Demir) Bu işi bırakmak zorundasın Ali.
Git, babanla konuş hadi.
(Demir) Hadi.
Senin hâlâ çizgi takıntın var Demir.
Bu hastanede dikişleri...
...benim dikişlerime en çok benzeyen seninkiler.
(Ali) Simetriye önem veriyorsun.
Dikişlerin, dikiş makinesinden çıkmış gibi olsun istiyorsun.
İnsanlar takıntıların kötü olduğunu düşünür.
Ben öyle düşünmüyorum.
Eğer senin bu takıntın olmasaydı...
...bu kadar iyi dikiş atıyor olamazdın.
Ben de Dodo teyzenin gerçekten neden öldüğünü...
...bulmadan durabilseydim Ali Vefa olamazdım.
Allah'ım sen bana yardım et.
Tamam bak, ama kimseye bahsetmeyeceksin.
Tamam mı? Söz mü?
Söz. Tabii, tabii söz. Ara.
Tabii. Aramızda.
Alo, Cemal amca.
Nasılsın, iyi misin?
Gizli göreve gidiyoruz! Gizli görev!
Ne hayırsızı? Çalışıyoruz şurada, hayat kurtarıyoruz.
Senden bir şey isteyeceğim.
Ne oldu kız, hasretime dayanamadın mı?
Hişt gel buraya! Güneş sana bir şey söylemem lazım.
Söyle.
-Kıvılcım Hanım hamileymiş. -Ne?
Evet. Tanju Hoca da biliyor.
Az önce tuvalettelerken duydum. Onlar beni görmediler.
Kızım ne diyorsun sen?
Yazıp da mı vereyim Güneş? Kıvılcım Hanım hâlâ hamileymiş.
Kandırıyor Beliz Hanım'ı.
Tanju Hoca biliyor, ben duydum, şimdi sen biliyorsun.
-Ne yapacağız? -Bilmiyorum.
Ondan çağırdım işte. Ne yapacağız?
-Ne yapalım? -Hiçbir şey.
Hiçbir şey yapmayacağız.
Nasıl hiçbir şey yapmayacağız? Söylemeyecek miyiz Beliz Hanım'a?
Söylemeyeceğiz Gülin.
Bak, bu laf ortaya çıktığı anda direkt bizden bilirler.
Onlara hiçbir şey olmaz, biz arada güme gideriz söyleyeyim.
Yazık değil mi ama? Resmen kadıncağız koynuna yılan almış.
Bilmesin mi yani?
O da tuzağa düşürdü ama Kıvılcım Hanım'ı.
Hem de bizim sayemizde.
Bak, sakın sultanım biz bu işe karışmayalım.
Görmedik, duymadık, bilmiyoruz.
Bize ne milletin hayatından?
-Saçmalama Güneş! -Sen saçmalama Gülin!
Şimdi bu kadın bilmem kaç ay sonra...
...bu hastanenin yarısını almayacak mı?
O zaman ne olacak söyle bana ha?
Hadi sen memlekete döndün diyelim. Ben ne yapacağım Gülin?
Senden sonrası tufan mı olsun, öyle mi diyorsun yani?
Aşk olsun. Ben öyle bir insan mıyım?
Tamam Gülin bak kimseye...
...hiç kimseye bundan bahsetmiyorsun.
Açi, Açi dâhil. Sakın.
Sen beni dinle.
Kıvılcım Hanım geliyor.
(Sessizlik)
Korkak.
(Gerilim müziği)
Sema Hasyürek, 62 yaşında.
Cemal amca bütün dosyasını yolladı. Al bak.
Kondüktör müymüş demir yollarında?
(Demir) Evet. Kaza geçirmiş, kafa travması.
Ondan sonra bütün hayatı değişmiş.
İşten atılmış, boşanmış.
Sonra oğlunun velayetini de kocaya kaptırınca...
...komple bayır aşağı. -Oğlu mu varmış?
Evet. Bak, Erdal Noraman. 32 yaşında, emlakçı.
Evi neredeymiş? Evinin nerede olduğunu biliyor muyuz?
Geldik bile.
Sakin, yavaş.
(Demir) Ali sakin, hey!
(Demir) Yavaş! Ali yavaş!
(Demir) Yavaş!
Ne oluyor?
Merhaba, siz Erdal Noraman mısınız?
-Evet, buyurun. -Ben Doktor Ali Vefa.
Annenizi bundan altı saat 43 dakika önce...
...ameliyat masasında kaybettik. Otopsi yapmak için...
...izninize ihtiyacımız var. Bize izin verir misiniz?
Erdal Bey başınız sağ olsun.
Anneniz acile, yırtılmış aort anevrizmasıyla geldi.
(Demir) Yani çok uğraştık ama maalesef kurtaramadık.
Ölüm nedenini de tam olarak bilmiyoruz. Bulamadık.
O yüzden otopsi için izninizi isteyecektik.
Yaşarken şu kadarcık hayrını görmedim ben o kadının!
(Erdal) Ölüsünü ne yapayım?
-Efendim? -Yok bir şey doktor.
Otopsi falan da istemez! Gidin buradan!
Hey! Hayır abi!
Gidin dedi adam. Hayır, zorlamayalım.
Hayır, Ali bak dokunurum!
Gidin dedi adam. Başımızı belaya mı sokacaksın?
Hadi.
Hadi abi.
Ali, Ali bak bunları konuştuk.
Sebebi baban da olsa, ne olursa olsun...
...o çizgilere basmak zorundasın.
Hepimiz basmak zorundayız.
Hadi.
Hadi abi.
(Duygusal müzik)
(Demir) Hadi abi.
(Duygusal müzik)
Ali bak, sen elinden geleni yaptın.
Yani daha fazla bir şey yapamayız. Tamam mı?
(Duygusal müzik)
-Durdur arabayı! -Saçmalama abi saçmalama!
-Durdur arabayı! Arabayı durdur! -Ali ne yapıyorsun Ali?
(Demir) Ali dur!
(Demir) Ali!
Otopsi için izin lazım! İzin lazım!
Ne yapıyorsun manyak mısın? Al şunu!
Otopsi için izin lazım! İzin vermeniz lazım!
-Al şunu götür! -Ali, Ali yapma bak!
-Allah aşkına dur! -(Ali) Otopsi için izin!
-İzin vermeniz lazım! -(Demir) Dur, dur!
(Demir) Allah aşkına dur Ali! Ali ne yapıyorsun?
Kapıyı aç, kapıyı aç! Otopsi lazım!
-Alır mısın şunu! -Ali yapma Ali!
Böyle bitmez! Böyle bitmemesi lazım! Tamam mı?
Niye öldü, niye öldü?
-(Demir) Ali tamam! -Dokunma bana dokunma!
-Ali! -Kapıyı aç!
Adam polisi arıyor! Ali bak, tutuklayacaklar seni!
-(Demir) Ne olur, yalvarıyorum! -Otopsi için izin lazım!
İzin vermeniz lazım! Hayır, ölmemeliydi!
Bu benimle ilgili değil. Bu babamla da ilgili değil.
Otopsi, otopsi!
Tamam da bu adamla da bir ilgisi yok Ali.
Bak, polisi arıyor. Ne olur gidelim!
-Al şunu! -Otopsi lazım! Otopsi lazım!
Kapıyı aç, kapıyı aç!
(Ali) Kapıyı aç, kapıyı aç!
-Bak, polisi arıyor. -(Ali) Kapıyı aç!
-Tutuklayacaklar seni! -Polis geliyor! Bekle!
Kapıyı aç!
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Nasılsın oğlum, sen iyi misin?
Neşterim, neşterimi aldılar.
Dur, sakin ol. Ben aldım onu.
Alıyorum. Al, bunlar.
Çok kötü oldu değil mi?
Ameliyatımı da kaçırdım.
Yok be yavrum. Ne olacak, ne ameliyatı?
Şey, merak etme Demir geldi.
Senin yerine Demir girdi, Ferman'la ikisi halletti.
Hastanede her şey yolunda. Merak etme sen.
Ferman Hoca çok kızdı mı bana?
Yok yavrum. Niye kızsın? Çok büyük bir şey atlattın.
Peki Tanju Hoca, o da kızmadı mı?
Yok, Tanju da kızmadı.
Çünkü haberi yok ve bilmesini de istemiyoruz.
Tamam mı? Bu aramızda kalacak.
Hastanede kimse bilmeyecek.
İyice anladın mı Ali?
Peki, ben tekrar hapse girecek miyim?
Hayır, Ali. Niye hapse gireceksin?
Biz hepsini hallettik oğlum.
Sağ olsun Erdal Bey de şikâyetçi olmadı.
Ama bir daha onu görmeye asla gitmeyeceksin. Tamam mı?
Onu asla rahatsız etmeyeceksin Ali.
Çünkü uzaklaştırma emri çıkarttı.
Ali eğer onun yanına gidersen...
...herkes sana çok kızar. Anladın mı Ali?
Anladın mı? Bitti.
Anlıyorum.
Tamam çocuk. Şimdi sen aşağı in. Arabanın yanında bekle.
Ben birkaç tane daha evrak imzalayıp, geliyorum.
(Duygusal müzik)
Memur Bey ben şunları imzalayayım.
(Gerilim müziği)
Ne oldu?
Ne oldu? Çok mu kızdı?
Hiç.
Nasıl hiç?
Ne bileyim...
...yani insan bir şekil karşı koyamıyor Ali'ye.
Hayır da dinlemiyor herif. Ferman Hoca da bunu biliyor tabii.
Vallahi ağız tadıyla bile kızamadı bana. Acıdım vallahi.
Yani hatta...
...kendince teşekkür bile etti galiba bana.
İyi ki oradaymışsın dedi.
Bir saniye! Ceza yok mu?
-Aynen devam! -Aşkım!
Tamam, tamam.
Oh!
Yalnız Açi...
...Gülin, Güneş falan şu tutuklanma olayını...
...bir süre kimseye dillendirmeyelim. Tamam mı?
Yani Ali'nin durumu belli zaten.
-Burada kapansın olay. -Tamam, tamam.
Çok rahatladım! Tabii ki.
Ama daha önemli bir şey var.
Benim bunu Nazlı'ya söylemem gerek.
Bunu sabah, akşam sürüyorsun.
Ve artık domates yasak.
Tamam mı? Kabarıyorsun domates yediğinde.
-Domates yok. -Tamam evladım.
Tamam. Sen al bunu.
-Var mı başka şikâyetin? -Teşekkür ederim.
Tamam, geçmiş olsun.
Ali nerede biliyor musunuz? Arıyorum, ulaşamıyorum.
Ben biliyorum.
Lütfen artık lafı dolandırma. Söyler misin, bir şey mi oldu?
Bir şey oldu.
Babasıyla bir şey oldu.
Babasıyla mı bir şey oldu?
-Hayır, hayır. -Yok, babasıyla ilgili değil.
Yani onunla ilgili de olay o değil.
Hayranım sana. Lafı dolandırmıyorsun gerçekten.
Ali bir hasta yakınını rahatsız etti biraz.
Evine gidip.
-Evine mi gidip? -Evet, beraber gittik.
-Adam da polisi arayınca. -Polis mi?
Evet. Ali nezarethanede şu an.
Ne, ne demek nezarethanede? Sen niye duruyorsun o zaman?
-Koşsana! -Dur, dur! Adil Hoca yanında zaten.
Şimdiye çıkarmıştır bile.
Siz gelmeyin, ben direkt evine götüreceğim dedi.
Hastanede kimse bilsin istemiyor.
Öf! Güya hata yapmayacaktı ya!
Babasıyla yaşayamadığı yüzleşmeyi, şu anda...
...hastanın üzerinden tatmin etmeye çalışıyor.
Babasıyla yüzleşseydi bunlar olmayacaktı.
Benim gitmem lazım! Ben gitmek istiyorum!
Gitmem gerekiyor!
Kliniği ne yapacağım?
Hiç bana bakma, benim hastam var.
-Ya Demir. -Ben bakarım.
Git sen, acil bir durumun varsa.
Ben burayla ilgilenirim. İşim yok zaten.
Sonra da Tanju Hoca'ya gidip, şikâyet edeceksin.
Nazlı kliniği bıraktı, gitti diyeceksin.
Söyleyecek olsam; Nazlı, gidersen söylerim, derdim.
Zaten sabah da yardım etmedim mi?
Ha diyorsan ki ben güvenmiyorum.
Sen bilirsin.
Dur dur, tamam dur! Gel, tamam.
Tamam, kal sen.
Gerçekten gitmem gerektiği için kal diyorum.
Yoksa kabul etmem. Yani bir zeytin dalı falan uzattığımı sanma.
Böyle fikirlere kapılma. Tamam mı?
Ben gittim.
(Müzik)
Ali, artık baban hakkında konuşmak ister misin?
-Neden herkes bundan bahsedip duruyor? -Çok üzgün olduğun için olabilir mi?
Üzgün değilim.
Ali, sen bugün ölmüş bir kadını...
...oğluyla barıştırmaya çalıştın ne yaptığının farkında değil misin?
Aslında sensin babasıyla barışmaya çalışan.
Barışmak istemiyorum. Gitsin istiyorum tamam mı? Gitsin istiyorum.
Ali senin babandan ben de hoşlanmıyorum, bunu sen de biliyorsun.
Ama her insan hata yapar, pişman olabilir.
Barışmasan da affetmesen de bence onu dinlemelisin.
Hem onun ne söyleyeceğini hiç merak etmiyor musun?
(Müzik)
(Araba kilit sinyali)
(Müzik)
Bana hiç yalan söyledin mi?
Nereden çıktı şimdi bu?
Ne bileyim?
Ben sana söyledim mi diye düşündüm, bulamadım.
Ben sana söylemedim Ferman, eminim.
Bir tane bile? Küçük, zararsız.
Beyaz bir yalan bile olsa bir tane bile söylemedin mi?
Gerçekten söylemedim Ferman.
Ayrıca sen de fazla düşünme sen de söylemedin, biliyorum.
(Ferman) Nereden biliyorsun?
Çünkü sen yüzleşmeci tipsin. Dayanamaz çat diye söylersin.
İltifat mı edildi bana yoksa kafama taş mı yedim, anlamadım.
Herkes sevmeyebilir yüzleşmeci tipleri ama ben seviyorum, oldu mu?
Ali'yi de yüzleştirebilsem...
Babasıyla mı?
Adil Hoca bahsetti, o biraz zor gibi.
Yardıma ihtiyacın olursa haber ver, tamam mı?
(Müzik)
Evet.
Oh, çaylar mis gibi sıcacık.
Al bakalım.
-İçmesem olur mu? -Peki.
Ben diyorum ki; çıkıp, gezelim biraz, temiz hava alalım.
Teşekkür ederim, istemem.
Tamam.
Film?
Bir film bulalım. Gidip film izleyelim, ne dersin?
Ali ama bu böyle olmaz biliyorsun değil mi?
İstesen de istemesen de baban burada.
Yara bandı tekniğini uygulasak.
-O nedir? -Şöyle...
...bazen yaralarımız kanar ve biz de onu kapatmak isteriz.
İşte yara bandı yapıştırırız.
Ama kapanmaz.
Öyle olunca da çıkarmak isteriz bandı.
Eğer yavaş yavaş çekersen...
...uzun ve acılı olur.
Ama birden çekersen, tek seferde.
Evet, çok daha fazla acır ama kısa sürer.
Hemen biter, rahatlarsın.
Sen de babanla konuş mu diyecektin?
Evet.
Evet, öyle diyeceğim. Çünkü...
...Ali ne yapmış olursa olsun o senin baban.
Ve adam...
...ölüyor.
Babamla konuşayım...
(Müzik)
Babam...
...bana en son ne dedi biliyor musun? En son konuştuğumda...
...ben hiç unutmadım.
Hep kulağımdaydı.
Hep.
(Hoca) Euzu billahi mineşşeytanirracim. Bismillahirrahmanirrahim.
(Dua okunuyor)
Ali dur. Dur, dur, dur Ali.
Gel.
Gel. Biz de buraya saklanalım.
Bakalım.
(Dua okunuyor)
(Müzik)
Oğlum!
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Ben nasıl yapacağım bunu şimdi?
(Duygusal müzik)
Ahmet'im.
Abi! Abi!
(Ali) Abi!
Ali!
Hayır. Hayır, hayır, oraya gidemezsin. Hayır.
-Abi! -Senin ne işin var lan?
(Ali) Abi gidemezsin!
Abi!
Beni bırakma.
Ali oğlum dön. Beni dinle, Ali beni dinle.
Abi!
Ne arıyorsun lan burada?
Abi!
Hikmet tamam, götüreceğim onu.
Yardım edin. Yardım etsenize!
Ben seni kovmadım mı?
Ben seni evlatlıktan reddetmedim mi ulan?
O da senin oğlun niye öyle konuşuyorsun?
Değil!
O benim oğlum değil. O Ahmet'imi öldürdü.
(Hikmet) O benim oğlumu elimden aldı.
Sen bir katilsin!
Sen benim oğlumu öldürdün!
Sen bir katilsin!
Sen benim oğlumu... Tek bir oğlumu elimden aldın!
(Hikmet) Sen bir katilsin! Senin ne işin var burada?
Katil!
Tamam Hikmet, sakin ol. Götürüyorum.
Ben de seninle geleceğim.
O benim evladımı öldürdü!
Sen... Sen benim oğlumun katilisin.
-Abi! -Katilsin!
Gitmeyeceğim! Abi!
Katilsin!
Katil!
Abi!
(Hikmet dış ses) Katil!
(Damla dış ses) Gerçekten sarıldın mı Ali'ye?
(Damla dış ses) Kollarından tutup sarılıp ben yanındayım dedin mi?
(Duygusal müzik...)
(...)
Geri alıyorum.
Konuşmak istemiyorsan da haklısın.
Anlıyorum.
Ben de söylediğim ne varsa hepsini geri alıyorum.
Sırf baban diye...
...affetmek zorunda değilsin onu.
Sırf ölüyor diye böyle birini affetmek zorunda değilsin.
(Müzik...)
(...)
Sultanım...
...mantığın sesi olduğum için bana kızmıyorsun değil mi?
Evet. Korkaklığın sesi olmasın o?
-Gülin... -Gülin.
Sen bu yıl yıllık iznini yine bayramdan sonra kullanacaksın değil mi...
...ve memlekete gideceksin?
-Evet. Öyle planlıyordum ama-- -Süper.
-Al bakalım. -Ne bu?
Küçük bir hediye.
Gidiş-dönüş uçak bileti almışsınız.
Hiç yapmak zorunda olmadığınız hâlde bana yardım ettiniz.
Ben çok teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim. Keşke hiç zahmet etmeseydiniz gerçekten.
Rica ederim, kolay gelsin.
Beliz Hanım.
Benim size bir şey söylemem lazım.
Tabii.
Şey, ben...
Ben size--
Ben de izin alabilir miyim aynı tarihlerde?
Çünkü Gülin onu soracak, direkt ben sorayım Gülin değil mi?
Öyle mi?
Evet. Onu söyleyecektim ben de.
Selvi Hemşire tamam diyorsa benim için de sorun yok.
Çok sağ olun Beliz Hanım.
Rica ederim de siz sanki başka bir şey isteyeceksiniz benden doğru mu?
Yoo, çok teşekkür ederiz.
Peki. İyi çalışmalar.
-İnanmıyorum sana Güneş! Ne yapıyorsun? -Neye inanamıyorsun Gülin?
Sen zannediyor musun ki Beliz Hanım gerçeği öğrenince...
...o köpek balığını kovalayacak. O iş öyle olmayacak işte!
O canavar geri gelecek. Bugün yırtsak yarın bir parça koparacak bizden.
-Öyle mi diyorsun? -Öyle diyorum Gülin.
Tamam Güneş, tamam.
Git buradan. Şu an seni görmek, konuşmak istemiyorum. Git şuradan!
Off ya of!
(Anlaşılmayan konuşmalar)
Hallettik mi herkesi? Dünden hasta kaldı mı?
Kaldı. Ragıp amca kaldı. Benim hastam.
-Nesi var? -Bacağı kasılıp duruyor.
Malignitesi yok.
Orak hücreli anemi, lenfoma, lösemi bulgusu da çıkmadı testlerde.
Sulandırılmış fenilefrin enjekte edelim diyorum bacağına da ama...
İyi de...
...hipertansiyon hastasıymış ama.
Kan diskrazisi ile hodgkin bulgusu da yok ama.
Başka türlü bir bacak niye kasılır ki? Anlamıyorum.
Belki de sinirine başka bir şey baskı yapıyordur.
Tabii ki canım o zaten benim aklıma geldi.
-Öyle mi? -Tabii ki.
Peki.
Neden MR çektirmedin hastaya?
Aa!
MR'a gönderebiliyor muyduk hastaları?
Hayır, gerçekten ben bilmiyorum ki. Burası ücretsiz klinik ya.
Yoksa ben çoktan göndermiştim. Ne bileyim ben?
Tabii canım.
Biliyorsun artık.
Tabii ki, hemen. Hemen yani.
Ragıp amca...
...bacağına bir de MR çekeceğiz, olur mu?
-Tamam. -Hadi.
(Damla) Buradan.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Kapı vuruluyor)
Beliz Hanım uygun musunuz, uygun olur musunuz lütfen?
Hemen uygun musunuz?
Uygunum Ali, gel.
Her şey yolunda mı?
Dodo teyzeye otopsi yapmak istiyorum. Bir teorim var...
...böbrek yetmezliği kalp damarlarını zayıflattı, hasta bu yüzden eks oldu.
Evet, kanıtlayabilirim. Bunu kanıtlayabilirim.
Ama Ferman Hoca da Tanju Hoca da buna izin vermiyor.
Dodo teyzenin oğluna gittim...
...o da umurumda değil, dedi. Ama siz?
Bu hastanenin her şeyin başındasınız, siz baksanıza.
Siz en üsttesiniz, siz isterseniz olabilir. Yapabilir miyim?
Ali kimsenin umurunda değilse...
...neden yapmak istiyorsun ki?
Çünkü...
Çünkü ispatlamam gerekiyor işte.
Babam, annemi terk edip Kıvılcım'la evlendiğinde...
...aylarca babamın yüzüne bakmadım.
Ne?
Ama öfkemden bakmadım değil, bakamadım.
Karşılaşacağım şeyden çok korktum çünkü.
Artık o benim babam değildi, bir canavardı.
Bilmiyorum. Bununla yüzleşmek istemedim.
Ne oldu sonra?
Sonra bir gün bütün cesaretimi topladım ve karşısına çıktım.
O kadar rahatladım ki.
-Gerçekten mi? -Gerçekten.
O bir canavar değildi. O benim babamdı işte.
Bir adamdı evet, bana kötülük yaptı ama alt tarafı bir insandı Ali.
Bunu bilmek o kadar iyi geldi ki.
Beliz Hanım bunu bana anlattığınız için teşekkür ederim.
Ama benim otopsimle bunun ne ilgisi var?
O otopsiyi yapmana izin veririm Ali ama bir şartla.
-Tamam, nedir? -Gel benimle.
Nereye?
Hadi.
Önden siz.
(Müzik)
Tam olarak ne gösterecektiniz?
-Hayır, istemem. -(Beliz) Ali! Ali hemen buraya gel!
Lütfen.
Rica ediyorum Ali buraya gel. Hemen.
(Duygusal müzik)
Lütfen.
(Duygusal müzik)
Ali...
...o otopside ne bulmayı umuyorsun bilmiyorum.
Ama aradığın şey burada.
İçindekileri çıkar.
Üzül, ağla, bağır...
...ama bununla yüzleşmen gerek.
Yanında gitmek zorunda değilsin, bana söyle.
Orada duralım ve bana söyle.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
-Sen benim-- -Baban, Ali.
Sen benim bu hayattaki...
...en korktuğum şeysin.
Küçükken bir kere uzaktan bana baktığını gördüm.
Sanki...
Sanki mutlu gibiydin.
Bir kerecik.
Güzel bakıyorsun gibi geldi.
Yanına gelmek istedim...
...ama kıpırdayamadım.
(Ali) Çünkü hatırladım.
"Sen bir hiçsin Ali.
Keşke sen doğmasaydın Ali."
Hep öyle derdin ya.
Öyle derdin ya.
Yine öyle dersin diye korktum.
Ama unutmadım.
O bakışı unutmadım.
Hep aklımda tuttum.
Yıllarca.
Ama yetmedi baba.
Çok uğraştım.
Yetmedi.
Yemin ederim...
Yemin ederim hep hatırladım.
Ama o kadar kötü şey var ki...
...bir sürü tokat...
...ceza...
...hakaret.
O bakışın...
...yetmedi.
Unutturmaya yetmedi.
(Ali) O da gidince elimden...
...korku kaldı.
Çaresizlik kaldı.
O geceler evde...
...sarhoşken ayak seslerin gelirdi.
Korkudan titrerdim.
Yanıma gelme diye.
Bağırma diye.
Vurma diye.
(Duygusal müzik)
Sen kötü bir insansın baba.
Ben sana rağmen iyi bir insan olmaya çalışıyorum.
İnsanlara yardım etmeye çalışıyorum.
Madem geldin...
...yüzleşmek gerek madem...
...o zaman söyleyeyim.
Benim sana söyleyecek sözüm yok.
Benim sana...
...bakacak yüzüm yok.
Benim senden tek bir dileğim olur.
Sana benzemeyeyim.
Bir gün...
...tek bir an bile sana benzemeyeyim.
(Duygusal müzik)
Oldu mu? Şimdi yapabilir miyim otopsiyi?
-Evet. -Ferman Hoca'm yüzleştim değil mi?
Ama şimdi kendimi iyi hissetmem lazım ama hissetmiyorum.
Biraz zaman ver, geçecek.
Söz mü?
Söz.
(Duygusal müzik...)
(...)
Yaraların hep yüzeyseldi.
Dikişlerini attık, güzelce pansumanını da yaptık.
Merak etme hiçbir his kaybı yaşamayacaksın.
Artık torununa kazak örerken bile karanlıkta dikiş dikmek yok, tamam mı?
Bak ucuz atlatmışsın.
Tetanos için dâhiliyeye uğrayacak. Geçmiş olsun Fatma teyzeciğim.
Sağ ol kızım.
(Damla) Geçmiş olsun.
(Fatma) Sağ ol kızım.
-Ne oluyor burada acaba? -Çalışıyoruz hocam.
Siz ikiniz? Ben bir şey demeden?
Neden hocam, biz birlikte çalışamaz mıyız?
Ne bileyim iki gündür icaptayım, bir kere bile telefonum çalmadı.
Ya kliniğe kimse gelmedi ya da gelen herkesi kaybettik dedim.
Bunu beklemiyordum. Moralimi düzelttiniz. Müthiş.
Cerrahlık bir ekip çalışmasıdır arkadaşlar.
O yüzden ikinize de aferin.
-Sağ olun hocam. -İşimizi yaptık hocam.
Siz çıkın, ben son kontrolleri yapıp öyle çıkacağım. Hadi.
Bu arada, bu bacak kasılmasıyla gelen adam...
...pelvik ekstansiyonda epidural apseler bulduğunuz...
...onu kim yakaladı?
Nazlı sen değil mi?
İkimiz.
Damla’yla beraber bulduk hocam.
Çok güzel.
Gidebilirsiniz.
Sağ ol. Sen bulmuştun aslında, ikimiz değil.
Asıl sen sağ ol. Haklı olabilirsin çünkü.
-Ne konuda? -Korktuğum konusunda.
Ben Ali’ye hâlâ tam olarak nasıl yaklaşacağımı bilmiyorum.
Şu an babası burada.
Hayatını mahveden adam, en büyük korkusu, travması.
Ama benim elimden hiçbir şey gelmiyor.
Nasıl yardım edeceğimi, ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
Ben de bir yakınımı daha yeni kaybettim.
Annemi.
-Bilmiyordum. Başın sağ olsun. -Sağ ol.
O sırada TUS’a hazırlanıyordum. Zaten bilirsin o stresi.
Ama bir sevgilim vardı, hiçbir açıklama yapmadı...
...yani ekstra hiçbir şey yapmadı. Sadece yanımda oldu.
O da yetti zaten.
Diyeceğim o ki kasma Nazlı.
Yanında olduğunu hissettirmen yeterli bence.
Sevgilim var demiştin, sonra?
Çoktan şutladım tabii ki.
Onun şimdi başka sevgilileri vardır bile.
Bir şey söyleyeceğim. Sen böyle hani ben çok hırslıyımdır...
...hepinizi geçeceğim falan diyorsun ya...
...aslında yumuşacık bir kalbin var değil mi?
Yok, asla kabul etmiyorum.
(Gülüyorlar)
Bu iki gün beni idare ettiğin için teşekkür ederim.
(Müzik)
Polikistik böbrek hastalığı belirtisi yok.
Yani?
(Müzik)
Yani düşündüğüm sebepten ölmemiş hasta.
Belki de ben hayatı yanlış anlıyorumdur değil mi?
Efendim?
Belki de herkes yanlış anlıyor.
İlerlemeliyiz diyoruz, atlatırız bunu da...
...geliriz üstesinden, artık yapamayacağımız bir şey değil diyoruz...
...dümdüz ilerliyoruz. -Nesi kötü ki bunun?
Çok kötü. Çünkü hayat dümdüz değil. Hayat...
...hayat bir bulaşık teli gibi.
Hayat bir fare labirenti gibi.
Hayat öyle karışık ki karman çorman.
Ve bütün yollar tekrar aynı yere çıkıyor.
Ama biz dümdüz ilerlediğimizi sanıyoruz.
Aslında tek yaptığımız şey olduğumuz yerde dönüp durmak.
Olduğumuz yerde dönüp durmak.
Doktor Vefa?
-Benim gitmem lazım. -Nereye? Daha yeni başladık.
Çok kötü olacağını biliyorum...
...hiçbir işe yaramayacağını da biliyorum. Ama ben yine de gideceğim.
Gelmiyor. Gelmeyecek, üzgünüm.
(Yaşam destek cihazı çalışıyor)
Gülcan.
Hazırlan gidiyoruz.
Hikmet, gitmene gerek yok.
Bana kalırsa zaten gidemezsin de.
Son gücünü bunun için harcama.
Giderim.
Madem Ali gelmiyor...
Burada işim yok!
Tamam, tamam. Yat Hikmet, yat.
Biz sana burada bakıyoruz işte güzel güzel.
Ben şimdi söyleyeyim sana biraz daha morfin versinler.
Gülcan...
...bak gördün mü gelir dediydin...
...gelmedi.
(Hüzünlü müzik)
Düşünme.
(Ağlıyor)
Selam kızlar. Ali’yi gördünüz mü? Bulamıyorum.
Otopsiye giriyordu en son.
Otopsiye mi giriyordu? İzin aldı mı?
Yani ne bileyim almıştır herhâlde.
Bana bak siz dün birlikte değil miydiniz, konuşmadınız mı?
Birlikteydik, konuştuk da...
Tamam.
Ne oluyor?
Açi, Damla bana bir şey söyledi ve çok haklı.
Ben Ali’ye hiç sarılmadım.
Nazlıcığım sarılamıyorsun, dokundurtmuyor işte.
Dokunabiliyor. Evet, nadir anlarda dokunmama izin veriyor.
Biliyorum sarılmama da izin verir.
-Tamam, sarıl o zaman. -Yapamıyorum.
Dün gece de denedim ama yapamadım.
Nazlı neyden korkuyorsun?
Ali’nin yanında mutlu musun?
-Evet. -O zaman tamam.
Ne olursun şu otizmi unut, hastaneyi de unut.
Bak Damla sinsisi haklı.
Eğer birini seviyorsan var gücünle sarılman gerekiyor.
Sen zannediyor musun ki ben kendimi bırakmasaydım...
...biz şu anda Demir’le birlikteydik. Ben kendimi bıraktım...
...o da o yüzden kendini bıraktı. Hadi sal kendini artık ne olur.
Yapabilirsin.
(Müzik)
Gülin, Ali nerede? Bulamıyorum.
Hocam az önce Nazlı da arıyordu ama ben bayağıdır görmedim.
Ben de arayayım mı? Bir şey mi oldu acaba?
Sakın. Telaşlandırma.
-Güneş. -Efendim, hocam.
-Ali’yi buluyorsun bana çaktırmadan. Hadi. -Hemen hocam.
-Kimseyi telaşlandırmak yok. -Tamam, hocam.
(Kapı zili çalıyor)
(Kapı vuruluyor)
(Gerilim müziği)
Şaka yapıyorsun. Doktor git buradan, polis çağıracağım.
Annenizin neden öldüğünü biliyorum.
Umurumda değil dedim doktor, git buradan dedim.
Karaciğerini incelediğimde hepatik arterde üç anevrizma gördüm
(Ali) Bu çok sıra dışı bir durum.
Annenizde Vasküler Ehlers Danlos Sendromu olduğunu anlamamı sağladı.
Çok nadir rastlanan bir hastalıktır bu. Genelde tanısı bile konmaz.
Ama ölümcül de olabilir.
Sen kendini ikinciye tutuklatmak istiyorsun.
Yetmedi demek birincisi. Polisi arıyorum doktor.
Ağız sağlığınız nasıl?
Ağzınızda bir sürü çürük ve dolgu var değil mi?
Ne kadar fırçalarsanız fırçalayın engelleyemiyorsunuz değil mi?
Bu kalıtımsal bir hastalıktır.
Bu sendrom annenizden size geçmiş olabilir.
Bu ölümcül bir hastalıktır ama merak etmeyin tedavisi var.
Size bunu söylemek istemiştim.
Beni tekrar tutuklatmazsanız sevinirim.
İyi günler.
Bu mu yani Doktor Bey?
Annemden bana tek kalan bu mu?
İsmini bile söyleyemediğim bir hastalık. (Gülüyor)
Hem de ölümcül.
(Gülüyor)
Anneniz size hiç Dodo der miydi?
(Dram müziği)
Önceden Erdo derdi.
Ben böyle yine çok ufağım, evin içinde koştururken...
...annemin en sevdiği vazoyu devirdim.
O da böyle sinirle Dodo diye bağırdı.
Ondan sonra Dodo kaldı işte.
Ama çok yaramaz bir çocuktum ben.
Evin içinde öyle koşturur dururdum.
(İç çekiyor)
Annenizin sol ayak bileğinde bir Dodo kuşu dövmesi vardı.
Ayrıca acilde kendinden geçmeden önce en son söylediği şey de...
...Dodo oldu.
(Hüzünlü müzik)
Ben annem boşandıktan sonra onu hiç görmedim.
(Erdal) 11 yaşındaydım.
Ne bileyim beni sevmediğini düşünüyordum.
(Burnunu çekti)
Terk ettim onu.
Anneniz sizi seviyormuş.
Sadece bunu söylemekten korkmuş.
Of, Allah’ım!
Keşke bunları o ölmeden önce bilseydim.
Ne bileyim yüzüne bakardım, son bir kez sesini duyardım.
(Erdal) Belki her şey çok daha farklı olurdu.
(Hikmet dış ses) Ali...
Oğlum.
(Hüzünlü müzik)
Pişmanlığın faydası yok değil mi doktor?
Tedavisi de yok.
(Hüzünlü müzik)
Siz hangi hastanedeyim demiştiniz?
Ben annemin cenazesini almak istiyorum da.
Hiç yanında olamadım...
...bari son yolculuğuna adam gibi uğurlayayım.
(Hüzünlü müzik)
Buyurun birlikte gidelim.
Geliyorum.
Açmıyor mu?
Of!
Nereden? Ön kapıdan. Kaçta? Kaç dakika önce?
Anladım, ön kapıdan. Tamam, canım teşekkür ederim.
Hocam güvenlikle konuştum, bir saat önce ön kapıdan gitmiş.
Hocam cevap da vermiyor. Polise mi haber versek?
Yine o adamın yanına gitmiş olmasın?
Dodo teyzenin oğluna.
Aman, aman sakın olmasın. Uzaklaştırma emri var.
Adres ne? Ben gideyim.
Ben konumu hemen atayım.
-Hocam, hocam! -Güneş!
Hocam buldum. Ali gelmiş, hastanede.
Ne?
(Gerilim müziği...)
(...)
Oğlum.
(Yaşam destek cihazı çalışıyor)
(Dram müziği)
Ali...
...geldin.
Geldi, geldi.
(Yaşam destek cihazı çalışıyor)
Ben...
Ben seni cezalandırmak istemiyorum.
Sen...
Sen benim oğlumsun.
Ben sana iyi baba...
(Ağlıyor)
...iyi baba olamadım.
Ama sanma ki...
...senden nefret ettim.
Aksine...
...sevmek istedim.
Yeminle sevmek istedi seni oğlum.
Ben...
(Ağlıyor)
...senin saçını okşamak istedim...
...okşatmadın. Seni balığa götürmek istedim...
...gelmedin.
Yapmadığından değil ki Hikmet, yapamadığından.
Gülcan bir dur.
Zaten zor konuşuyorum.
Ali’m...
...ben seni sevemediysem...
...sen de kendini bana sevdirmedin ki.
Hadi bir şey söyle. Susma.
Susma öyle.
(Gerilim müziği)
Ben...
...seni affetmek istiyorum.
Beni affedeceksin?
Dur, yavaş.
Sen...
(İnliyor)
...duymadın mı dediklerimi?
Sen bana kendini sevdirmedin ki be oğlum.
Sen af dilemeyecek misin?
-Ben? -Evet, sen.
Sen Ali, sen bizim gibi değilsin ki.
Çok akıllıydın.
Çok iyiydin.
Bak koca doktor oldun.
Sen, nasıl derler...
...özel bir çocuktun.
(Dram müziği)
Ama sen çok zayıftın.
Hikmet! Hikmet ne diyorsun sen?
Mızmızsın...
(Gülcan) Hikmet!
Şımarık, mızmız veledin tekiydin.
(Gülcan) Hikmet!
Kendinde değil oğlum, kendinde değil. Morfin yüzünden aklı başında değil ki.
Biz buraya barışmaya geldik. Hikmet biz buraya niye geldik?
Sus!
Beni affedecekmiş.
Sen kimsin ulan?
(Gülcan) Hikmet!
Sen benim ömrümü yedin. Bir de beni affedecekmiş!
Buraya barışmaya geldik Hikmet. Hikmet yapma.
(Hikmet) Nankör!
Oğlum, kendinde değil. Morfin yüzünden yapıyor.
Oğlumu öldürdün sen!
Ahmet’imi öldürdün. Senin yüzünden gitti oraya.
Her şeyi senin için yaptı.
Senin (***) toplasın diye!
Ama sen ne yaptın?
Sen ne yaptın? Onu öldürdün.
Onu öldürdün! Ahmet’imi elimden aldın!
Sen... Sen bir katilsin!
Sen bir katilsin!
Ne oluyor burada?
(Gülcan) Adil Hoca’m yardım et!
Yeter be adam bir sus artık! Kapa çeneni.
Ali. Tamam, oğlum sakin ol. Ali tamam.
Sen dışarıya çık.
Ben babanı sakinleştireceğim tamam mı oğlum? Hadi Ali.
Seni bana bela diye mi verdiler?
(Hikmet) Seni bana bela diye mi verdiler?
(Öksürüyor)
(Hırıldıyor)
(Zorla nefes alıp veriyor)
(Gerilim müziği)
(Derin derin nefes alıp veriyor)
Ali?
Ali tamam bak buradayım. Ali dur. Tamam.
Ali. Ali tamam. Ne olur yapma.
Ali. Ne olur bırak. Hadi Ali.
Ali.
(Ağlıyor)
Tamam.
(Duygusal müzik)
(Ağlıyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar Feride Tezcan
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)